| 1. | Corporate cash holdings : literature review and enlightenment
文献综述与启示 |
| 2. | The increase in banknotes in circulation reflected an increase in cash holdings by both banks and the general public
流通银行纸币上升，反映银行和普罗市民增持现金的整体趋势。 |
| 3. | Article 13 . each unit shall set up a property inventory system and ensure that the accounting records conform to the physical assets and cash holdings
第十三条各单位应当建立财产清查制度，保证帐薄记录与实物、款项相符。 |
| 4. | The former reflects the seasonal demand for cash around christmas and new year as well as increased cash holdings during the year 2000 critical period
负债证明书增加，主要反映圣诞和新年期间对现金的季节性需求，以及电脑二千年问题关键期间公众持有的现金也有所增加。 |
| 5. | The monetary base increased from hk 200 . 18 bn to hk 234 . 63 bn during this period , reflecting seasonal demand for cash during the holiday period and an increase in cash holdings as the year 2000 drew near
报告期内货币基础由2 , 001 . 8亿港元增加至2 , 346 . 3亿港元，反映假期期间对现金的季节性需求，以及千禧年来临前增持现金的趋势。 |
| 6. | Rose significantly in january and february 2000 , reflecting increases in cash holdings associated with the transition into year 2000 and the chinese new year holidays , and a rise in demand deposits due to active initial public offering activities
在2000年1月和2月显著增加，原因是过渡2000年及农历新年假期令现金持有量增加，以及上市活动频盈使活期存款需求上升。 |
| 7. | This steady growth reflected sustained transactions demand for money , along with active fund - raising activity on the stock market . however , because of the inflated level of cash holdings in december 1999 arising from the year 2000 transition factor , m1 recorded a 0 . 7 % decline over the year as a whole
M1稳步增长，反映随股票市场的集资活动频繁，对货币的交易需求维持在高水平。然而，由于过渡2000年的因素令1999年12月的现金持有量大幅增加，所以m1在2000年全年录得0 |
| 8. | Article 17 every unit shall regularly check the accounting records with physical assets , cash holdings and relevant information and ensure that accounting records conform to the actual amount of the physical assets and cash holdings , accounting records conform to the relevant contents of the accounting vouchers , accounting records conform to one another and accounting records conform to the relevant contents of the accounting statements
第十七条各单位应当定期将会计帐簿记录与实物、款项及有关资料相互核对，保证会计帐簿记录与实物及款项的实有数额相符、会计帐簿记录与会计凭证的有关内容相符、会计帐簿之间相对应的记录相符、会计帐簿记录与会计报表的有关内容相符。 |
| 9. | The rise was mainly attributable to the increases in certificates of indebtedness and the aggregate balance , by hk $ 26 . 5 billion and hk $ 4 . 7 billion respectively . the former reflects the seasonal demand for cash around christmas and new year as well as increased cash holdings during the year 2000 critical period
货币基础增加，主要是由于负债证明书与银行体系总结馀分别增加２ ６ ５亿港元和４ ７亿港元。负债证明书增加，主要反映圣诞和新年期间对现金的季节性需求，以及电脑二千年问题关键期间公众持有的现金也有所增加。 |
